Traduction : Révèle ton potentiel de communication
Loading...
Date
2023
Authors
Lauffer, Sabine
M, Cédrine
Stacey, Kalin
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
À la base, la traduction consiste à faire rencontrer des sphères culturelles différentes par le biais de la langue. Chaque jour, nous consommons des films et des livres traduits, nous utilisons des logiciels et jouons à des jeux vidéo qui ont été diffusés dans des dizaines de langues, nous nous intéressons à l’actualité internationale et aux structures politiques multilingues - le travail des traductrices et des traducteurs est partout autour de nous. Mais à quoi ressemble exactement cette profession? Dans cet atelier, nous examinerons les différentes façons dont la traduction touche nos vies pour brosser le tableau de ce que signifie travailler dans le secteur de la traduction aujourd’hui. Les participantes et participants se familiariseront avec certains outils courants de traduction assistée par ordinateur et mettront en pratique leurs compétences fraîchement acquises en traduction.
Keywords
translation, French, traduction, Glendon, Continuing Education