YorkSpace
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
View Item 
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Voice in Translation
  • View Item
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Voice in Translation
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

La littérature grecque classique et sa traduction en contexte scolaire en Grèce

Thumbnail
View/Open
YS TAS1 08 PANTAZARA.pdf (575.7Kb)
Date
2014
Author
Pantazara, Mavina

Metadata
Show full item record
Abstract
Notre recherche porte sur la littérature grecque classique, telle qu’elle est enseignée
actuellement en Grèce aux trois classes du collège, par le biais de sa traduction en
grec moderne. Nous étudions les textes institutionnels (livre de l’élève, livre de
l’enseignant, programme d’études) afin de pouvoir mieux cerner l’identité et
l’orientation de ces cours de littérature grecque classique en traduction pour ensuite
identifier les éléments qui sont liés à la place du traducteur et à la fonction de la
traduction
 
Our research focuses on Ancient Greek literature, as it is currently taught in the three
classes of high school in Greece, through its translation into Modern Greek. The
relevant institutional texts (student’s book, teacher’s book and Greek national
curriculum) are studied, in order to determine the identity and the orientation of these
courses in Ancient Greek literature in translation as well as to pinpoint any available
information related to the role of the translator and the function of translation.
 
URI
http://hdl.handle.net/10315/28013
Collections
  • Voice in Translation

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap