Now showing items 26-36 of 36

    • Sans frontières 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2016)
      Sans Frontières est composé de plusieurs poèmes tirés des premiers recueils d’Hédi Bouraoui. La traduction anglaise est de Keith Harrison, poète australien qui était son collègue à l’époque. Les poèmes proposent différents ...
    • Séduction des Hommes, Vertu des Dieux 

      Léon, Pierre R. (CMC Éditions, 2014)
      Pierre Léon, linguiste, a publié de nombreux ouvrages et articles dans les domaines de la phonétique, phonostylistique ou sémiotique littéraire. Il est aussi l’auteur de poèmes, récits, nouvelles, théâtre, romans et contes ...
    • Sfaxitude 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2016)
      L’auteur nous livre ici les attributs et les déboires de sa ville natale, Sfax, capitale du sud tunisien. Il crée le terme « Sfaxitude » en parallèle à celui de la « Négritude » pour l’imbriquer dans un mouvement culturel ...
    • Tales of Heritage I 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      This book contains ten legends in poetic form, taken from the multicultural society of Canada (see the list below). The legends are composed in French and English, and then translated into the original language, such as ...
    • Tales of Heritage II 

      Bouraoui, Hédi (CMC Editions, 2014)
      This book contains ten legends in poetic form, taken from the multicultural society of Canada (Egypt, Spain, Inuit, India, Brazil, Czechoslovakia, Denmark, Holland, Ireland, Scotland). The legends are composed in French ...
    • Thus Speaks the CN Tower 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      The Mohawk Pete Deloon gives the finishing touch. Capping the highest tower in the world, he feels the urge to be the first to take the dizziest leap. His courageous act is rewarded by his definitive dismissal from his ...
    • Traversées 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Ces Traversées s’effectuent dans les domaines les plus variés : de la parole aux arts visuels, de l’espace littéral au symbolique, créant ainsi de judicieuses passerelles TransRéelles que le poète définit dans sa note ...
    • Tremblé 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Une greffe française sur l’arbre poétique américain : ainsi pourrait-on résumer la tentative de H. A. Bouraoui, poète qui enseigne depuis plusieurs années dans une université des U.S.A. et dont Tremblé est le second recueil. ...
    • Vers et l’Envers 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      This book presents prose and poetry, together with examples of folk proverbs, based on Bulgarian culture, and dialoguing with Canadian and world cultures. The book is illustrated by several Bulgarian artists in different ...
    • Vésuviade 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Hédi Bouraoui scrute son moi, son univers, son être spirituel et même physique avec une grande acuité. De même, il est aux aguets des moindres significations du monde. Sa table de perceptions, de résonances, est vaste – ...
    • Visages du Dedans /Inside Faces 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      This book is the result of collaboration between a visual artist and a poet who have known each other for a long time. They have worked together previously as writer and illustrator, but the originality of this text is ...

      All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.