Canada-Mediterranean Centre
Browse by
Recent Submissions
-
Histoire et mémoire bouraouïennes I
(CMC Éditions, 2016-06-30)Cet ouvrage de A. Beggar est bien étoffé, riche d’enseignements et son écriture vivante, agréable à suivre. Bien plus, comme il traite à la fois de poésie, de littérature, d’histoire, d’art, de philosophie et même de ... -
Hédi Bouraoui: Hommages au poète
(CMC Éditions, 2016)Sergio Villani, collègue d’Hédi Bouraoui, a réuni des textes d’écrivains et d’artistes célèbres et surtout ami(e)s d’Hédi pour dire leurs réactions sur cet auteur connu globalement. Citons les écrivains tels que: Albert ... -
Sfaxitude
(CMC Éditions, 2016)L’auteur nous livre ici les attributs et les déboires de sa ville natale, Sfax, capitale du sud tunisien. Il crée le terme « Sfaxitude » en parallèle à celui de la « Négritude » pour l’imbriquer dans un mouvement culturel ... -
Sans frontières
(CMC Éditions, 2016)Sans Frontières est composé de plusieurs poèmes tirés des premiers recueils d’Hédi Bouraoui. La traduction anglaise est de Keith Harrison, poète australien qui était son collègue à l’époque. Les poèmes proposent différents ... -
Créaculture 2
(CMC Éditions, 2016)Le même principe de Créaculture I est appliquée au volume II. Ici, l’auteur passe de la cellule nationale aux mythes de Paris, de la Bretagne, de la Provence, de la chanson médiévale au classicisme universel, et il finit ... -
Créaculture 1
(CMC Éditions, 2016)Ce livre a été conçu dans les années ’70 en vue de servir de base culturelle pour l’enseignement de la langue française dans un contexte nord-américain. Niveau de troisième année universitaire, autour d’une culture comparée ... -
NomadiVivance I : Narratoème
(2016-04-25)L’œuvre la plus récente d’Hédi Bouraoui, NomadiVivance, marque la mort de la narration conventionnelle pendant ce troisième millé-naire, et lance en même temps le bateau du poète, « voguant sur les mers houleuses du risque ... -
Mutante, la poésie
(2016-04-25)Voici un livre qui retrace le cheminement poétique, complexe et profond, d’un grand poète de notre temps. Hédi Bouraoui nous livre ici ses réflexions sur le genre poétique en ses diverses formes (du prosème au narratoème) ... -
Musocktail
(2016-04-13)Sourire c’est/ Caresser les Ames/ Pour éteindre les/ FLAMMES courir/ Sur ses Gammes/ Pour se teindre/ Aux yeux des Arbres. -
Tremblé
(2016-04-11)Une greffe française sur l’arbre poétique américain : ainsi pourrait-on résumer la tentative de H. A. Bouraoui, poète qui enseigne depuis plusieurs années dans une université des U.S.A. et dont Tremblé est le second recueil. ... -
Vésuviade
(2016-04-11)Hédi Bouraoui scrute son moi, son univers, son être spirituel et même physique avec une grande acuité. De même, il est aux aguets des moindres significations du monde. Sa table de perceptions, de résonances, est vaste – ... -
L'Icônaison
(2016-04-11)L’Icônaison est un texte experimental en forme de récitatif à l’intérieur duquel s’incruste un manifeste poétique. Ainsi cette écriture se situe à l’interstice de deux genres comme entre les pulsions de deux pronoms ... -
La Francophonie à l'Estomac
(2016-04-11)Francophones contre Francophones? … Telle est la thèse iconoclaste de ce livre. La Francophonie à l’estomac n’est guère un pamphlet de plus sur cet enjeu géoculturel planétaire qu’est la Francophonie. Cet essai incisif ... -
En Amont de l'Intuition
(2016-04-11)Dans cette suite lyrique bilingue, Hédi Bouraoui nous propose une lecture intime et fascinante du reel, à partir de la poétique "intuitiste" : « Intuitire… c’est traduire / L’intraduisible / En échos du cœur qui ne connaît ... -
Éclate Module
(2016-04-11)Éclate Module, en faisant appel à la sensibilité actuelle, traduit l égarement et la désorientation caractéristiques de note époque et nous donne l’impression de vivre dans le monde du « choc du futur » du 2001. Le recueil ... -
Echosmos
(2016-04-11)« L’écriture de Bouraoui est une exploration, couche par couche de l’épaisseur du vocable. En spéléologue averti, il fait corps avec lui, subit les mouvements désordonnés qui s’y créent. » A. Bensmaïn, L’Opinion, Maroc. « ... -
Arc-en-terre
(2016-04-11)Poète, romancier, critique littéraire, professeur distingué, Hédi Bouraoui représente l’idéal moderne de l’homme de lettres. D’appartenance tunisienne et française, il est depuis longtemps citoyen canadien. La francophonie ... -
Vers et l’Envers
(CMC Éditions, 2014)This book presents prose and poetry, together with examples of folk proverbs, based on Bulgarian culture, and dialoguing with Canadian and world cultures. The book is illustrated by several Bulgarian artists in different ... -
Traversées
(CMC Éditions, 2014)Ces Traversées s’effectuent dans les domaines les plus variés : de la parole aux arts visuels, de l’espace littéral au symbolique, créant ainsi de judicieuses passerelles TransRéelles que le poète définit dans sa note ... -
Tales of Heritage II
(CMC Editions, 2014)This book contains ten legends in poetic form, taken from the multicultural society of Canada (Egypt, Spain, Inuit, India, Brazil, Czechoslovakia, Denmark, Holland, Ireland, Scotland). The legends are composed in French ...
RSS 1.0