YorkSpace
York University's Institutional Repository
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
Search 
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Search
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-2 of 2

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Author-Publisher-Translator Communication in English-Canadian Literary Presses since 1960 

Whitfield, Agnes (Éditions québécoises de l’œuvre, 2013)
Working from a translation practice perspective considering the publishing house as the primary institutional frame for translation events, this article examines author-publisher-translator communication at English-Canadian ...
Thumbnail

Intratextual Voices in French-English Literary Translation in Canada: Identifying the Translation Challenges 

Whitfield, Agnes (Éditions québécoises de l'oeuvre, collection Vita Traductiva, 2013)
Working with a Canadian corpus of French-English literary translations of fiction and non-fiction, this article examines translation challenges posed by intratextual voices particularly in contexts of intermingling voices, ...

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
Sitemap for search engines

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CommunityBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

Author
Whitfield, Agnes (2)
Subjectauteur/auteure (1)author (1)éditeur/éditrice (1)événement traductif (1)institutional practice (1)polyphonie, voix intra-textuelle, traduction littéraire, subjectivité (1)polyphony, intratextual voice, literary translation, agency (1)pratique institutionnelle (1)publisher (1)traducteur/traductrice (1)... View MoreDate Issued2013 (2)Has File(s)Yes (2)

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
Sitemap for search engines