YorkSpace has migrated to a new version of its software. Access our Help Resources to learn how to use the refreshed site. Contact diginit@yorku.ca if you have any questions about the migration.
 

Contact-induced linguistic innovations on the continum of language use: The case of French in Ontario

Loading...
Thumbnail Image

Date

2005

Authors

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Multilingual Matters & Channel View Publications

Abstract

In this paper we present a methodological approach that can be used to determine the likelihood that innovations observed in a minority language are the result of language contact. We then use this methodological approach to frame a discussion of data concerning eight innovations that can be attributed to transfer from the majority language (English) to the French of Francophones residing in the province of Ontario in Canada. This discussion shows, notably, how systemic and extra-systemic factors play a role in the emergence of these innovations. We also demonstrate that there are interesting differences in the extent to which these innovations are used across speaker groups and communities, and we argue that such differences suggest that there are thresholds of language contact associated with the emergence, or lack thereof, of particular transfer-induced innovations.

Description

Keywords

French -- Ontario, Sociolinguistic variation, English Influence, Ontario, Language Transfer, Minority Language Variation, French

Citation

Bilingualism: Language and Cognition, 8(2): 99-115