La Variation Sociolinguistique du Francais Écrit Par des Internautes au Québec dan L'Espace Public de Facebook

Simple item page
dc.contributor.advisorKowal, Jerzy
dc.contributor.authorPatterson, Fiona Louise
dc.date.accessioned2024-11-07T11:05:14Z
dc.date.available2024-11-07T11:05:14Z
dc.date.copyright2024-06-18
dc.date.issued2024-11-07
dc.date.updated2024-11-07T11:05:13Z
dc.degree.disciplineEtudes francophones
dc.degree.levelDoctoral
dc.degree.namePhD - Doctor of Philosophy
dc.description.abstractLes technologies numériques deviennent un moyen omniprésent de communiquer par écrit et représentent un nouvel usage social de la langue qui ressemble aux conversations orales. Puisque la sociolinguistique a pour but d’étudier la langue dans son contexte social, cette perspective se prête bien à l’observation des échanges dans des espaces numériques. En effet, les sociolinguistes notent l’importance d’étudier cette nouvelle forme langagière, qui contient des éléments des codes écrit et oral, en plus de symboles. Ce nouvel emploi social de la langue interroge la dichotomie oral-écrit, et remet en question les notions de variétés de langue. De plus, les traces écrites d’interactions informelles offrent l’occasion d’accéder au vernaculaire, sans l’intervention du chercheur. Tandis que les recherches variationnistes dans ce domaine pour l’anglais et d’autres langues se multiplient, elles sont moins nombreuses pour l’emploi du français dans le Web 2.0, et plus rares pour le français québécois. Dans ce cadre, cette thèse examine la variation langagière du français québécois à partir d’un corpus original constitué de commentaires écrits sur des pages publiques Facebook par des internautes qui déclarent étant situés au Québec. Elle tente de répondre à deux grandes questions : 1. La communication numérique écrite produite sur Facebook par des internautes au Québec ressemble-t-elle plutôt à la langue standard écrite québécoise, ou à la langue orale québécoise ? 2. Quelle est la variabilité des emplois standards et non standards d’un commentaire à l’autre ? Adoptant une approche systématique cette étude examine ainsi l’emploi de huit variables sociolinguistiques du français québécois qui font l’objet d’études depuis des décennies (en l’occurrence des éléments lexicaux, verbaux, syntaxiques et pronominaux). Dans un premier temps, des analyses de concordance permettent de dégager les fréquences d’emploi de ces marqueurs sociolinguistiques, pour ensuite les comparer aux fréquences attestées à l’oral et dans d’autres contextes numériques. Dans un deuxième temps, des analyses de collocation cherchent à déterminer à quel point les internautes emploient des formes non standards dans leurs écrits numériques. Les résultats de cette thèse mènent à une réflexion sur la théorie sociolinguistique et sur l’avenir du français québécois et des langues minoritaires dans l’ère du numérique.fr
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10315/42423
dc.languagefr
dc.rightsAuthor owns copyright, except where explicitly noted. Please contact the author directly with licensing requests.
dc.subjectSociolinguistics
dc.subjectModern language
dc.subjectCommunication
dc.subject.keywordsSociolinguistics
dc.subject.keywordsVariation
dc.subject.keywordsFrench
dc.subject.keywordsSocial media
dc.subject.keywordsQuébécois
dc.subject.keywordsTechnology
dc.subject.keywordsCommunication
dc.subject.keywordsSociolinguistique
dc.subject.keywordsFrançais
dc.subject.keywordsMédias sociaux
dc.subject.keywordsQuébécois
dc.subject.keywordsTechnologie
dc.subject.keywordsFacebook
dc.titleLa Variation Sociolinguistique du Francais Écrit Par des Internautes au Québec dan L'Espace Public de Facebook
dc.typeElectronic Thesis or Dissertation

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Patterson_Fiona_L_2024_PhD.pdf
Size:
3.82 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.87 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download
No Thumbnail Available
Name:
YorkU_ETDlicense.txt
Size:
3.39 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Études francophones

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.