Tabous et transgressions sexuels dans l'œuvre de Michel Tremblay. Une étude psycho-sociocritique

Michel Tremblay's work is unique in its particular attention attributed to sexual taboos. Homosexuals, transvestites, prostitutes and incestuous love dominate Tremblay's work and play multiple, complex and fascinating roles. Through a psycho-sociocritical analysis of a corpus of drama and fiction works, representing the topic of taboos and sexual transgressions between the years 40's to 90's of the 20th century, our aim was to first show the dominating presence and the symbolic impact of sexual taboos on the writers imagination. Before the Quiet Revolution, these taboos are omnipresent in Quebec and several of Tremblay's characters manifest this fact, facing identity, psychological and moral issues, related to their personal, family and private life. One could say that any sexual behavior, which deviates from the norm, becomes a taboo at that time. Yet, Tremblay dreams of a more egalitarian society, based on the feeling of love, tolerance and the respect for difference. He speaks openly, as one of the first in Quebec literature, of these very sensitive issues, at a time when Quebec enters into a phase of radical modernization. Nevertheless, as a whole, the works studied, regardless of genres, belong to a tragic vein and the conflicts that are present there oscillate between rebellion and submission, transgression and acceptation. Our intention was to point out that vision of Tremblay's world is to a certain extent more exact and deeper than the representation conveyed about this period through political, historic and sociological speeches. It illustrates the difficult transition of traditional Quebec culture towards a modern society, with the issues concerning collective and individual values and the conflicts, or else the tragedies that it gave birth to.

L’œuvre de Michel Tremblay est unique par son attention accordée aux tabous sexuels. Les homosexuels, les travestis, les prostituées et les amours incestueux y sont nombreux et jouent des rôles complexes, multiples et fascinants. En menant une analyse psychosociocritique d’un corpus d’œuvres dramatiques et romanesques, représentatif de la question des transgressions et interdis sexuels, inscrite dans la période qui s’étend des années 40 jusqu’aux années 90 du 20e siècle, nous nous sommes proposées d’abord de montrer la présence dominante et la portée symbolique des tabous sexuels dans l’imagination de cet écrivain. Avant la Révolution tranquille, ces tabous sont en effet omniprésents au Québec et de nombreux personnages de Tremblay en témoignent, étant aux prises avec des problèmes identitaires, psychologiques et moraux, touchant à leur vie personnelle, intime et familiale. On peut dire que tout comportement sexuel qui dévie de la norme devient tabou à cette époque. Or, Tremblay rêve d’une société plus égalitaire, fondée sur le sentiment d’amour, la tolérance et le respect de la différence, et parle ouvertement, comme l’un des pionniers en littérature québécoise, de ces questions très délicates, au moment où le Québec entre dans une phase de modernisation radicale. Il n’en reste pas moins que, dans l’ensemble, les œuvres étudiées, indépendamment des genres, s’inscrivent dans le registre tragique et les conflits présents oscillent entre la révolte et la soumission, la transgression et l’acceptation. Notre intention était de faire valoir que la vision du monde de Tremblay est dans une certaine mesure plus exacte et plus profonde que la représentation véhiculée au sujet de cette époque par les discours politique, historique et sociologique. Elle est exemplaire du passage difficile de la culture québécoise traditionnelle vers une socialité moderne, avec les remises en question des valeurs collectives et individuelles et les conflits, sinon les drames, que cela a générés.