The article presents the editio princeps of a fragmentary inscription from the territory of the municipium of Valeria. A single block is preserved of a monumental epitaph that was built into a mausoleum, which commemorates a deceased soldier who had won military decorations including two or more torques during his military service in the first decades of the first century A.D.