Comprendre les premières indications métronomiques : Le Projet A Tempo

The following article presents a mixture of musical history and analysis of musical excerpts. The passages oriented towards the interpreter, sometimes somewhat technical, are kept here in order to offer the possibility of testing the hypotheses put forward. The subject of the first metronomic indications has always been a long-standing enigma for artists and researchers. Conductors and musicians face the difficult task of interpreting the tempi of 19th century works, containing metronomic indications that appear incorrect based on our current standards. The pianist, organist and composer Bernhard Ruchti studied different hypotheses concerning the first original metronomic and tempi indications. The series of videos he produced under the name “A Tempo Project” illustrates original interpretive tempi of important 19th century works. His research includes valuable analyzes of scores and musicological sources such as concert press articles, correspondence, original manuscript annotations, and recordings of studied works. Ruchti illustrates the impact of the view of tempo indications on period concerts and offers a wide range of explanations for interpretations of early metronome markings.

L’article suivant présente un mélange d’histoire de la musique et d’analyse d’extraits musicaux. Les passages orientés vers l’interprète, parfois quelques peu techniques, sont ici conservés afin d’offrir la possibilité de tester les hypothèses avancées. Le sujet des premières indications métronomique a toujours été une énigme de longue date pour les artistes et les chercheurs. Les chefs d’orchestre et musiciens font face à la difficile tâche d’interprétation des tempi d’œuvres du 19ème siècle, contenant des indications métronomique qui semblent incorrectes si l’on se base sur nos normes actuelles. Le pianiste, organiste et compositeur Bernhard Ruchti a étudié différentes hypothèses concernant les premières indications métronomiques et tempi d’origine. La série de vidéos qu’il a produites sous le nom de « Projet A Tempo » illustre des tempi d’interprétation originaux d’importantes œuvres du 19ème siècle. Sa recherche inclue de précieuses analyses de partitions et de sources musicologiques telles que des articles de presse concernant des concerts, de la correspondance, des annotations de manuscrits d’origine, et des enregistrements d’œuvres étudiées. Ruchti illustre l’impact de la vision des indications de tempo sur les concerts d’époque et propose un large éventail d’explications des interprétations d’indications métronomiques.