Karl Marx : o charme indiscreto da incompletude

Com a retomada, em 1998, das publicações da Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA 2), o pensamento de Karl Marx pode ser recuperado, de maneira não instrumental, por pesquisadores do mundo todo. Ao longo das publicações anteriores, sua obra foi marcada por uma profunda e reiterada incompreensão, consequência das tentativas de sistematização mecânica de sua teoria crítica, pelo empobrecimento que acompanhou sua popularização, pela manipulação e censura de seus escritos e pelo uso instrumental dos mesmos para fins políticos. Agora, a incompletude dessa obra pode se destacar e, desobstruída pelas interpretações que anteriormente a deformaram, tornar-se, até mesmo, sua negação.

With the resumption, in 1998, ofthe publication of the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA 2), Karl Marx's thought may be recovered, in a non-instrument way, by researchers all over the world. Along the previous publications, his work was marked by a deep and reiterated incomprehension, as a consequence of the attempts of mechanically systematizing his critical theory, by means of the impoverishment that accompanied its popularization, by the manipulation and censorship of his writings and by the instrumental use of them for political ends. Currently, the incompleteness of this work can be highlighted and, freed from the interpretations that had previously deformed it, can even turn into its negation.