Le discours intérieur romanesque: vers la concordance des instances narratives. Exemples tirés d'Ulysse de James Joyce

Pendant plusieurs décennies le discours intérieur a été reconnu comme une forme distincte, quasi-insulaire, de narration dans le roman, parce que les études critiques ne cherchaient qu'à dénombrer un nombre définitif de « types ». Cependant, l'un des écrivains les plus influents du XXe siècle, James Joyce, met en valeur le partage entre le discours intérieur et la narration hétérodiégétique (troisième personne). Il existe dans son roman, Ulysse, une symbiose entre la voix, la perspective et le mode discursif intérieur des personnages. Ce mémoire postule que la concordance des instances narratives tend vers une représentation inédite de l'expérience humaine immédiate. La concordance des instances narratives occasionne un équilibre clair et intelligible entre le personnage et son environnement (au sens social). C'est ainsi que l'esthétique joycienne accède à une nouvelle représentation de la condition humaine grâce à la récursivité significative et autonome des leitmotive.