YorkSpace
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
Search 
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Search
  •   YorkSpace Home
  • Vita Traductiva
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-1 of 1

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Translating Irish Literature into Italian: The Challenges of Decoding the Unfamiliar 

Biancheri, Debora (Éditions québécoises de l’œuvre, 2013)
This article explores some aspects and implications of a translation policy widely adopted by Italian publishers, here termed ‘pseudo-transparency.’ The analysis of the Irish author Dermot Bolger’s novel The Journey Home ...

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CommunityBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

Author
Biancheri, Debora (1)
Subjectculture italienne (1)domestication (1)Irish literature (1)Italian culture (1)littérature irlandaise (1)transparence (1)transparency (1)... View MoreDate Issued2013 (1)Has File(s)Yes (1)

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap