Browsing by Subject "Gaidar, Timur, Russian literature, Polish translations, ideology"
Now showing items 1-1 of 1
Soviet Literature in Primary Schools in the People’s Republic of Poland: Arkady Gaidar’s Timur and His Squad as an Example of Political School Readings. (Éditions québécoises de l’œuvre, 2014)The ideological policy of a state may influence not only the choice of texts to be translated but also the ways they are translated in order to load them with propagandist meanings. In such a context the translator’s voice ...