YorkSpace has migrated to a new version of its software. Access our Help Resources to learn how to use the refreshed site. Contact diginit@yorku.ca if you have any questions about the migration.
 

La formation des prénoms ouzbeks

Loading...
Thumbnail Image

Date

2009

Authors

Imomova, Bakhtigul
Begmatov, Ernst

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

York University

Abstract

En ouzbek, l’onymisation à base d’appellatifs et d’autres éléments non-onymiques est peu étudiée. Il y a deux manières de former les prénoms ouzbeks: la formation primaire et la formation secondaire. La formation primaire des prénoms est le passage de lexèmes non-onymiques à la catégorie des prénoms. Pour la plupart, les prénoms ouzbeks ont comme source les parties du discours suivantes: 1) des substantifs: 'Arslon' (tigre); 2) des adjectifs: 'Kora' (noir); 3) des adjectifs numéraux: 'Yetmiche' (soixante-dix); 4) des verbes et des formes verbales: 'Ergache' (accompagnant). Parfois les prénoms sont dérivés de toponymes: 'Tourkiston' (le Turkestan), parfois d’ethnonymes: 'Barlos', 'Dourmon'. La formation secondaire des prénoms ouzbeks est réalisée par les moyens suivants: 1) par abréviation, par exemple, 'Gaffor' < 'Abdou-gaffor', 'Mavlon' < 'Abdou-mavlon'; 2) par la contraction et d’autres déformations de prénoms existants: 'Mamat' < 'Moukhammad'; 3) par l’utilisation de certaines composantes anthroponymiques ('ali', par exemple 'Alicher'/ 'Cher-ali', 'toch', par exemple 'Toche-mourod') ou d’éléments honorifiques (fém. -'oï', par exemple 'Sarvar-oï'; masc. '-boï', par exemple 'Toursoun-boï').

Description

Keywords

Uzbek personal names, Prénoms ouzbeks, Uzbek First Names

Citation

Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences