YorkSpace has migrated to a new version of its software. Access our Help Resources to learn how to use the refreshed site. Contact diginit@yorku.ca if you have any questions about the migration.
 

Intersections de l'oral et l'ecrit: Analyse Sociolinguistique de la Correspondance Historique de Guerre du Caporal Joseph Kaeble (1916-1918)

Simple item page
dc.contributor.advisorScheffel-Dunand, Dominique
dc.creatorYi, Serena Althea
dc.date.accessioned2019-07-02T16:11:20Z
dc.date.available2019-07-02T16:11:20Z
dc.date.copyright2019-02-04
dc.date.issued2019-07-02
dc.date.updated2019-07-02T16:11:19Z
dc.degree.disciplineEtudes Francaises
dc.degree.levelMaster's
dc.degree.nameMA - Master of Arts
dc.description.abstractCe travail est consacr lanalyse des marques de loral dans la correspondance du Caporal Joseph Kaeble, crites lors de son engagement au sein du 22e Bataillon canadien-franais pendant la Grande Guerre. Aucune historiographie na propos danalyse critique sociolinguistique du tmoignage du soldat canadien-franais. Pour combler cette lacune, nous avons adopt une approche sociolinguistique historique, jumelant les cadres thoriques et mthodologiques de la sociolinguistique et de lhistoire migratoire pour analyser les traces de loral dans les ego-documents de ce jeune caporal mcanuqu. Une analyse de la vie scolaire et militaire, ainsi que de lorthographe de Joseph nous permet de surmonter la complexit de ltude des traces de loral dans les sources historiques. La prsence de variables phonologiques/phontiques et morphosyntaxiques caractristiques des varits du franais laurentien dmontre la valeur des go-documents historiques au domaine de la linguistique. Ces traces de loral nous permettent de redonner la voix au caporal Kaeble, un sicle aprs sa mort.
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10315/36255
dc.language.isofr
dc.rightsAuthor owns copyright, except where explicitly noted. Please contact the author directly with licensing requests.
dc.subjectFrench Canadian culture
dc.subject.keywordsWWI
dc.subject.keywordsFirst World War
dc.subject.keywordsGreat War
dc.subject.keywordsPGM
dc.subject.keywordsPremière Guerre mondiale
dc.subject.keywordsGrande Guerre
dc.subject.keywordsGuerre de 14-18
dc.subject.keywordsSociolinguistics
dc.subject.keywordsSociolinguistique
dc.subject.keywordsLinguistique historique
dc.subject.keywordsHistorical linguistics
dc.subject.keywordsSociolinguistique historique
dc.subject.keywordsHistorical sociolinguistics
dc.subject.keywordsFrench
dc.subject.keywordsFrançais
dc.subject.keywordsCanadian French
dc.subject.keywordsCanadien français
dc.subject.keywordsFrancophone
dc.subject.keywordsEgo-document
dc.subject.keywordsLetters
dc.subject.keywordsWar letters
dc.subject.keywordsCorrespondence
dc.subject.keywordsWar correspondence
dc.subject.keywordsTémoignage
dc.subject.keywordsLettres de guerre
dc.subject.keywordsTémoignage de guerre
dc.subject.keywordsCorrespondance de guerre
dc.subject.keywordsCorrespondance intime
dc.subject.keywordsCorrespondance
dc.subject.keywordsLanguage in war
dc.subject.keywordsThird wave sociolinguistics
dc.subject.keywordsLinguistic variation
dc.subject.keywordsLanguage change
dc.subject.keywordsVariation linguistique
dc.subject.keywordsChangement linguistique
dc.subject.keywordsFonds de la Famille Keable
dc.subject.keywordsJoseph Kaeble
dc.subject.keywordsJoseph Keable
dc.subject.keywords22e Bataillon
dc.subject.keywords22nd Battalion
dc.subject.keywordsFrench-Canadian battalion
dc.subject.keywordsBataillon canadien-français
dc.subject.keywordsRoyal 22e Régiment
dc.subject.keywordsRoyal 22nd Regiment
dc.subject.keywordsFrench Canada
dc.subject.keywordsCanada français
dc.subject.keywordsVictoria Cross
dc.subject.keywordsCroix de Victoria
dc.subject.keywordsQuébec
dc.subject.keywordsQuebec
dc.subject.keywordsSayabec
dc.subject.keywordsMigration history
dc.subject.keywordsDemographic history
dc.subject.keywordsHistoire migratoire
dc.subject.keywordsHistoire démographique
dc.subject.keywordsHistoire dmographique
dc.titleIntersections de l'oral et l'ecrit: Analyse Sociolinguistique de la Correspondance Historique de Guerre du Caporal Joseph Kaeble (1916-1918)
dc.typeElectronic Thesis or Dissertation

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
YI_Serena_A_2019_Masters.pdf
Size:
3.06 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.83 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download
No Thumbnail Available
Name:
YorkU_ETDlicense.txt
Size:
3.38 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Études françaises

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.