DSpace Repository

La onomástica familiar sefardí como testimonio de algunos elementos léxicos aragoneses

La onomástica familiar sefardí como testimonio de algunos elementos léxicos aragoneses

Show full item record

Title: La onomástica familiar sefardí como testimonio de algunos elementos léxicos aragoneses
Author: Tomás Arias, Xavier
Saura Rami, José Antonio
Abstract: La expulsión de los judíos de Aragón en 1492 no sólo supuso un drama humano, también lo fue cultural.
Los sefardíes aragoneses, y en concreto los del norte de Aragón, se llevaron consigo, a las tierras de exilio
de las costas mediterráneas y de los Balcanes, su peculiar romance aragonés, que, a pesar de no haber
llegado hasta nuestros días ─ como sí es el caso de su vecino castellano, el judeo español o ladino ─ nos ha
dejado un legado onomástico en sus linajes de referencia dialectal. En efecto, existen una serie de apellidos
originarios de la zona aragonesa que recogen términos léxicos – en algunos pocos casos usuales – en el
romance aragonés y en la mayoría de los casos de la misma escasa vitalidad que presenta este agónico
romance pirenaico. Su estudio y puesta en correlación con sus equivalentes catalán occitano es otra de las
posibilidades que se nos ofrece para indagar en la génesis y morfología del léxico aragonés.
Subject: Onomastica familiar sefardi
Aragonese Names
Sefardic Family Names from Aragon
Type: Article
Rights: The following articles are © 2009 with the individual authors. They are made available free of charge from this page as a service to the community under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivative Works license version 3.0. For full details go to http://creativecommons.org.licenses/ny-nd.3.0
URI: http://hdl.handle.net/10315/4040
Published: York University
Citation: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences
ISBN: 978-1-55014-521-2
Date: 2009

Files in this item



This item appears in the following Collection(s)