Now showing items 1-2 of 2
Voice in the Field of Translation Studies/De questionnement en questionnement
(Éditions québécoises de l'oeuvre, collection Vita Traductiva, 2013)
Working from the metalanguage of Translation Studies, where ‘voice’ is used to describe a large and diffracted set of enunciative characteristics, this introduction defines intratextual voices using Anthony Pym’s concept ...
Tracing the Editor’s Voice: on Editors’ Autobiographies
(Éditions québécoises de l’œuvre, 2013)
This article traces the editor’s voice in translation by examining research material that has not been much used in Translation Studies before: editors’ autobiographies. The three autobiographies studied here, by renowned ...