Now showing items 1-10 of 52
Le français en situation de contact et la variation linguistique : le français parlé en Ontario (Canada)
(Publications de l'Université de Provence, 1986)
Emploi du "futur" dans le français parlé des élèves d'immersion française
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2003)
Notre étude porte sur l'acquisition des variantes du futur par les élèves d'immersion. Tous comme les locuteurs L1, ces élèves emploient trois variantes (le futur périphrastique; le futur fléchi et le présent de l'indicatif) ...
A sociolinguistic study of language contact, shift and change
(Mouton Publishers, 1985)
Bilingual speech communities provide linguists with a favorite laboratory to study the effects of language contact on linguistic structure. Without denying the interest or importance of this traditional contrastive approach ...
Contact-induced linguistic innovations on the continum of language use: The case of French in Ontario
(Multilingual Matters & Channel View Publications, 2005)
In this paper we present a methodological approach that can be used to determine the likelihood that innovations observed in a minority language are the result of language contact. We then use this methodological approach ...
Gender assignment and gender agreement in advanced French Interlanguage: a cross-sectional study
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2001)
An analysis of 519 gender errors (out of 9,378 modifiers) in the advanced French interlanguage of 27 Dutch L1 speakers conforms earlier findings that gender assignment and/or agreement remain problematic for learners at ...
Acquisition of the internal and external constraints of variable schwa deletion by French Immersion students
(Mouton de Gruyter, 2004)
This article is one among a series of studies on the acquisition of patterns of linguistic variation observable in the speech of native speakers of Canadian French by French immersion (FI) students. The present study is ...
Basque Language Survival in Rural Communities From the Pays Basque, France
(Desert Research Institute Publication in the Social Sciences, 1977)
In comparison to the Basque country in Spain, the Pays Basque in France is very small; its three provinces cover an area of only approximately 2,500 square miles, somewhat more than half the total of the "Departement" of ...
Back to the Future in Acadian French
(Cambridge University Press, 2003)
Abstract - Our article presents a variationist analysis of future verb forms in Acadian French. The main variants considered are the inflected future (e.g. je partirai) and the periphrastic future (e.g. je vais partir). ...
Second language acquisition and "real" French: An investigation of subject doubling in the French of Montreal Anglophones
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2002)
ABSTRACT --We investigated the French of the first generation of Montreal Anglophones who had had access to French immersion schooling. Our aim was to determine the extent to which these Anglophones had acquired the ...