Statistics for Investigating Murine Double Minute-2 Pro-Angiogenic Function in Health and Disease: An Integrative Approach from Rodent and Human Skeletal Muscle to Primary Endothelial Cells