Edmondson, Jonathan CharlesRamírez Sádaba, José LuisHidalgo Martín, Luis Ángel2026-10-262026-10-262025Edmondson, J., Ràmirez Sàdaba, J. L., & Hidalgo Martín, L. A., 2025. Una aedicula fragmentaria de Augusta Emerita con mención a un legatus Augusti, Anas, 38, 201-217.1130-19292951-7710https://hdl.handle.net/10315/44105This article was published under a Creative Commons CC-BY licence.This article provides a detailed study of a small aedicula from Augusta Emerita that has long formed part of the collection of the MNAR (inv. 607). It was first studied by Luis García Iglesias in his unpublished doctoral thesis of 1973 (ERAE 560) and, more recently, by José María Murciano Calles in his Ph.D. thesis, published in 2019. This article raises questions about its possible funerary function and provides a substantially new reading and interpretation of the single line of text that is preserved on the upper part of the monument. It is argued that the person mentioned in the text is a certain (H)aterius Urbanus, of senatorial rank, who found himself in Emerita fulfilling the role of legatus Augusti during the second half of the second century, not as provincial governor, but as a legatus appointed by the emperor to assist the actual governor of Lusitania, possibly in judicial matters among others. Hence, the monument attests a member of the Roman provincial administration occupying a position hitherto undocumented at Augusta Emerita and in the province of Lusitania.Abordamos el estudio en profundidad de una pequeña aedicula emeritense depositada en el MNAR (inv. 607), de la que ya se ocuparon en primera instancia Luis García Iglesias en su tesis doctoral inédita de 1973 (ERAE 560) y más recientemente José María Murciano Calles (2019) también en su tesis de doctorado. Cuestionamos su posible funcionalidad funeraria y aportamos una nueva interpretación de lectura de la única línea de texto conservada en la parte superior del monumento, que difiere sustancialmente de las lecturas que propusieron dichos autores. Consideramos que el personaje mencionado en el epígrafe es un tal (H)aterius Urbanus, perteneciente al ordo senatorial, que se encuentra desempeñando en Emerita el cargo de legatus Augusti durante la segunda mitad del siglo II o inicios del siglo III; pero no como gobernador provincial, sino como legado nombrado por el emperador para asistir al propio gobernador de Lusitania, posiblemente en asuntos jurídicos entre otros. Una figura de la administración imperial que se documenta por primera vez en la capital emeritense y en la provincia lusitana.esAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Augusta EmeritaFunerary epigraphyVotive epigraphyOrdo senatoriusImperial legatusRoman provincial administration in LusitaniaMéridaEpigrafía funerariaEpigrafía votivaLegado imperialAdministración romana de la provincia LusitaniaArticle